Un roure per a l’agermnament amb Soual

Bon dia,

Moltes gràcies per la vostra assistència a aquesta festa de l’Arrela’t.

Vull donar les gràcies públicament a tot el personal de l’Ajuntament que hi ha treballat des de fa setmanes, tant en la confecció dels actes de què consisteix, com dels serveis tècnics que han procurat que tot l’espai estigués endreçat i a punt.

Que tot surti rodó, sembla el més normal i fàcil. I és la nostra obligació com a responsables del govern municipal. Però per a què succeeixi, cal molta feina i dedicació i el personal de l’Ajuntament s’hi ha abocat, tant en l’Arrela’t com en la celebració del desè aniversari de l’agermanament amb Soual.

Perquè enguany comptem amb la presència de l’alcalde de Soual, Jean-Luc Alibert, de diversos membres del seu govern municipal i de veïns d’aquesta vila occitana. Sigueu benvinguts a aquest acte que té una tradició llarga a Calaf.

Hem volgut integrar l’Arrela’t dins dels actes de celebració d’aquest desè aniversari perquè ens ha semblat que hi esqueia d’una manera clara i evident, no calia forçar-ho.

Fa un any, vam explicar els canvis que havíem introduït en una festa ben consolidada a Calaf i que, bàsicament, consistia en plantar una sola alzina per a tots els nadons nascuts durant l’any en un paratge on pogués arrelar i créixer, i que durant l’any hagués estat més o menys emblemàtic.

L’any passat va ser perquè havíem recuperat per a l’esbarjo aquest bosquet.

Volíem dir que no sempre plantaríem l’alzina en aquest indret. Si repetim el bosquet del Rentador, és perquè aquest any hem seguit millorant-lo.

Això ha estat possible gràcies als primers pressupostos participatius, en què un dels projectes escollits va ser fer-hi una àrea de pícnic, com heu vist i com us ha explicat abans la regidora Teresa Torrijos.

Potser hi hagi algú que es pregunti quin significat té aquesta festa i per què plantem un arbre, una alzina, concretament, per donar la benvinguda als nadons de l’any anterior.

Bé. Des dels inicis de la humanitat, l’arbre ha estat venerat per totes les cultures, ha estat dotat de poders místics i ha representat el cicle de la vida.

L’alzina, com el roure, s’ha considerat un arbre sagrat i s’ha vist com a símbol de força, solidesa i longevitat. Això és el que pretenem per als nostres nadons.

Com us he dit, enguany comptem amb la presència de la delegació de la vila de Soual encapçalada pel seu alcalde Jean-Luc Alibert. I hem integrat l’Arrela’t en els actes de celebració del desè aniversari de l’agermanament amb Soual.

Volem plantar amb ells un roure: el roure de l’agermanament, com a símbol de la solidesa del nostre lligam i com a promesa de longevitat de la nostra amistat.

Hi ha uns versos del poema La Balanguera de Josep Costa i Llovera que expliquen que

…la soca més s’enfila

com més endins pot arrelar.

Això és el que pretenem: que la soca d’aquest roure que ara plantarem amb l’alcalde Jean-Luc Alibert s’enlairi forta i sòlida perquè voldrà dir que les seves arrels s’han fet profundes i sàvies, com la relació d’amistat que des de fa vint anys ens uneix amb la vila de Soual.

Moltes gràcies!

[Discurs pronunciat el dia 4 de juny de 2017, durant la festa de l’Arrela’t i amb motiu dels actes de celebració del Desè aniversari de l’agermanament amb Soual.]

“Des de la consciència de ser poble”

Alcalde, regidors, alcaldessa, senyores i senyors, amics

Bona nit, moltes gràcies per la vostra assistència al sopar institucional que hem convocat en honor dels nostres hostes, la delegació de la vila de Soual encapçalada pel seu alcalde Jean-Luc Alibert amb qui estem agermanats des de fa deu anys.

Aquest matí hem celebrat la II Mostra d’Entitats de Calaf. És una trobada que per primera vegada vam organitzar l’any passat amb l’objectiu que les més de quaranta associacions que tenim a Calaf es donin a conèixer i es coneguin també entre elles.

Aquí teniu una petita representació del teixit associatiu de Calaf. Aquesta és la nostra principal riquesa, de la qual n’estem molt cofois. Ho esmento perquè sé de la importància que vosaltres també hi doneu i pel passat associatiu de l’alcalde Alibert.

Calaf sou tots vosaltres. Miquel Martí i Pol té poemes deliciosos i exactes sobre què és un poble, especialment en els llibres El poble i La fàbrica.

 

“El poble és el conjunt del nostre esforç

i de la nostra veu […]

El poble és tothom […]”

 

“Ara és l’hora de dir,

ara és l’hora de recordar que el poble persisteix

en tots nosaltres,

en cada un de nosaltres,

i que tot allò que hem fet

i tot allò que hem desitjat

és l’essència mateixa del poble

indestructible.”

 

Vull agrair especialment la col·laboració de l’Associació Cultural Calamanda, dels Geganters i Grallers, dels Sardanistes de Calaf i de la Coral Ressons per la seva participació activa en els actes programats aquesta tarda.

A la Unió Esportiva Calaf, que tenim representada per l’expresident Josep Torra i els directius Jordi Serra i Miquel Colom, perquè amb ells va començar aquesta relació d’amistat que compleix ja vint anys.

I a l’anterior govern, amb l’alcaldessa Maria Antònia Trullàs i el regidor d’Esports Antoni Puig al capdavant, juntament amb els seus homòlegs sualesos (Liberto Cambra, François Tournier, Florence Pouzens i l’alcalde Michel Auriol), perquè just fa deu anys van transformar aquells intercanvis futbolístics i esportius en una relació d’agermanament que s’ha anat consolidant i afermant.

Ara, els qui n’hem rebut el testimoni, tenim l’obligació d’aprofundir en aquest agermanament i estendre’l a d’altres àmbits. N’hem parlat amb l’alcalde Alibert i amb els regidors i el personal tècnic dels dos Ajuntaments ja hem identificat en quins camps podem aprofundir: economia, turisme, ensenyament, cultura…

Aquesta tarda hem fet un acte de recepció al saló de Plens de l’Ajuntament. En el meu discurs, he fet unes reflexions al voltant del significat de l’agermanament que ara voldria repetir, tot demanant disculpes als qui ja les hagin sentides. Tanmateix, em sembla que és oportú perquè considero que per avançar de manera sòlida i fecunda, no només hem d’enumerar àmbits de desenvolupament i iniciatives a endegar. També hem de fer una reflexió sobre el significat de l’agermanament. Vull dir que hem de donar-nos resposta a una pregunta ben simple, però que molts dels nostres veïns es poden formular oportunament: per què han d’estar agermanades dues viles com Calaf i Soual? La resposta que ens donem en marcarà tant l’ambició com el propòsit i què en podem esperar.

Em penso que el primer que hem de comprendre és que quan parlem de l’agermanament entre Soual i Calaf, de fet, parlem de l’amistat entre les dues viles.

L’amistat no és un concepte senzill. No és fàcil de respondre aquella pregunta de per a què serveix l’amistat?

Perquè l’amistat té un valor difícil de calcular i de definir. Perquè es barreja amb d’altres conceptes com l’amor, les imperfeccions humanes, l’afecte, la raó, la virtut… Per això el seu significat ha sofert diverses mutacions tot al llarg de la història de la humanitat. No cal repassar-les pas totes.

Vostès tenen un pensador que hi va aprofundir d’una manera molt brillant i que, de fet, encaixa perfectament en l’accepció d’amistat que crec que ens interessa.

Em refereixo a Michel de Montaigne, el qual a partir de l’amistat amb Étienne de la Boétie, després de la seva mort, sembla que va optar pel retir i es va posar a escriure els seus monumentals assajos.

Montaigne ens hi va deixar una de les definicions més belles i alhora més exactes de l’amistat. Referint-se a De la Boétie, va dir: “Si m’insteu a dir perquè l’estimava, sento que només seria capaç de respondre dient: ‘Perquè ell era ell; perquè jo era jo’” [“Par ce que c’estoit luy; par ce que c’estoit moy”].

Amb aquesta diferenciació entre l’ell i el jo, Montaigne expressa un respecte extrem envers la diferència mútua i envers la dignitat humana. No hi ha una fusió indissoluble entres les dues personalitats. L’amistat és, doncs, un exercici de llibertat plena que incorpora la possibilitat de separar-se’n si es dona el cas.

En aquest sentit, Montaigne enllaça directament amb Aristòtil qui, en la seva Ètica per a Nicòmac, va dir que l’amistat ha de ser desinteressada, que no es pot basar mai en la utilitat ni en el desig.

Per a Aristòtil, hi havia tres tipus d’amistat: la que és útil, la que ens proporciona plaer i, la més perfecta de totes, la virtuosa, que és la pròpia dels bons ciutadans. Aquesta és la que ens interessa.

[A Catalunya teníem un escriptor i periodista un punt inclassificable, en Josep Pla, que ho va dir d’una altra manera més directa i sorneguera: Josep Pla va distingir entre “amics, coneguts i saludats”. I encara modernament, hi podem afegir els “amics del Facebook”.]

No hem de ser només persones educades que ens coneixem i ens saludem quan ens trobem o que sabem els uns dels altres perquè ens seguim a través de les xarxes socials, hem de ser amics.

El que ens importa és el vessant cívic de l’amistat que va definir Aristòtil. Perquè l’amistat és el que ens impel·leix a buscar el bé de l’altre. L’amistat és la cosa més necessària de la vida. Però ha de ser una amistat desinteressada, que no es basi ni en la utilitat ni en el desig, sinó en la virtut; la virtut entesa com l’hàbit que ens mena a complir eficaçment amb les nostres funcions.

Som al Casal, un dels dos ateneus que tenim a Calaf. En una de les parets del bar hi ha inscrits uns versos del poeta valencià Vicent Andrés Estellés:

“Allò que val és la consciència

de no ser res si no s’és poble.”

Són del poema Assumiràs la veu d’un poble.

La base de la convivència cívica és aquesta consciència de ser poble que ens porta a assumir-ne la veu i que ens dóna la capacitat d’agermanar-nos des de l’amistat, l’amistat que ens fa veure en el nostre veí el nostre altre jo. És el que ens aporta confiança i seguretat, individualment i col·lectiva.

De la mateixa manera, l’agermanament de les nostres viles, que vol dir l’agermanament dels seus veïns des de l’amistat i amb la consciència de ser poble, ens farà més virtuosos.

 

Alcalde Alibert, estimats amics de Soual, aquesta tarda heu tingut l’oportunitat de visitar els llocs més emblemàtics de Calaf i conèixer algunes de les iniciatives que tenim en marxa o en ment, com la celebració de l’Any dedicat a Laureà Figuerola o els projecte de les Botigues de la Plaça Gran.

També heu pogut conèixer dos dels nostres artistes més valuosos i estimats, el Ramon Puigpelat, que ha ofert un tast de la seva pintura, i la Núria Martí, autora del mural del Desè Aniversari del nostre agermanament, que a partir d’ara presidirà una de les sales de l’Ajuntament.

I ara, us en donarem a conèixer una tercera, la Marisol Franco que també en motiu del desè aniversari ens ha fet un punt de llibre: de fet, n’ha fet dos-cents, un a un.

Sabeu que a Catalunya, cada 23 d’abril, diada de Sant Jordi, celebrem la festa del llibre i la rosa que els catalans ens regalem com a símbol i mostra d’estimació.

Rebeu aquest punt de llibre en aquest sentit, com a testimoniatge de l’amistat entre les nostres dues viles i com a targeta d’invitació a la propera celebració de Sant Jordi a Calaf.

Moltes gràcies.

[Discurs pronunciat el dia 3 de juny de 2017, durant el sopar institucional ofert a la delegació de Soual, amb motiu del Desè aniversari del nostre agermanament.]

“Parlem de l’amistat entre Soual i Calaf”

Alcalde, regidors, autoritats, senyores i senyors,

Bona tarda i benvinguts a la Casa de la Vila de Calaf.

Fa just quinze dies, vam ser a Soual. Ens vau acollir d’una manera magnífica. Ja llavors us ho vam agrair. Però, amb el pas dels dies, totes les emocions experimentades durant el cap de setmana es van anar aposentant i es van fer més intenses i profundes.

Us en tornem a mostrar el nostre reconeixement públic i a expressar el nostre agraïment, amb l’esperança que els actes programats per la vostra estada a Calaf estiguin a l’alçada de la vostra estima i generositat.

Els lligams entre Soual i Calaf es remunten a vint anys enrere. El que va començar com un intercanvi amistós entre els nostres dos clubs de futbol, va fructificar fa deu anys en un agermanament formal entre les dues viles.

Durant aquests deu anys, la relació d’amistat entre Calaf i Soual s’ha consolidat. De forma que avui, quan en celebrem el desè aniversari, som en condicions d’aprofundir-hi i d’estendre’n l’abast. Serà la millor manera d’homenatjar la iniciativa dels pioners de l’agermanament: en Liberto Cambra, François Tournier i Florence Pouzens, Antoni Puig i Josep Torra, i els alcaldes Michel Auriol i Maria Antònia Trullàs.

N’hem parlat amb l’alcalde Jean-Luc Alibert. També n’han parlat els regidors i el personal tècnic dels dos Ajuntaments, i ja hem identificat en quins camps podem aprofundir l’intercanvi: economia, turisme, ensenyament, cultura…

Considero que per avançar de manera sòlida i fecunda, no només hem d’enumerar àmbits de desenvolupament i iniciatives a endegar. També hem de fer una reflexió sobre el significat de l’agermanament. Vull dir que hem de donar-nos resposta a una pregunta ben simple, però ben oportuna: per què hem d’estar agermanats? La resposta que ens donem en marcarà tant l’ambició com el propòsit i què en podem esperar.

Em penso que el primer que hem de comprendre és que quan parlem de l’agermanament entre Soual i Calaf, de fet, parlem de l’amistat entre les dues viles.

L’amistat no és un concepte senzill. No és fàcil de respondre aquella pregunta de per a què serveix l’amistat?

Perquè l’amistat té un valor difícil de calcular i de definir. Perquè es barreja amb d’altres conceptes com l’amor, les imperfeccions humanes, l’afecte, la raó, la virtut… Per això el seu significat ha sofert diverses mutacions tot al llarg de la història de la humanitat. No cal repassar-les pas totes.

Vostès tenen un pensador que hi va aprofundir d’una manera molt brillant i que, de fet, encaixa perfectament en l’accepció d’amistat que crec que ens interessa.

Em refereixo a Michel de Montaigne, el qual a partir de l’amistat amb Étienne de la Boétie, després de la seva mort, sembla que va optar pel retir i es va posar a escriure els seus monumentals assajos.

Montaigne ens va deixar una de les definicions més belles i alhora més exactes de l’amistat. Referint-se a De la Boétie, va dir: “Si m’insteu a dir perquè l’estimava, sento que només seria capaç de respondre dient: ‘Perquè era ell; perquè era jo’” [“Par ce que c’estoit luy; par ce que c’estoit moy”].

Amb aquesta diferenciació entre l’ell i el jo, Montaigne expressa un respecte extrem envers la diferència mútua i envers la dignitat humana. No hi ha una fusió indissoluble entres les dues personalitats. L’amistat és, doncs, un exercici de llibertat plena que incorpora la possibilitat de separar-se’n si es dona el cas.

En aquest sentit, Montaigne enllaça directament amb Aristòtil qui, en la seva Ètica per a Nicòmac, va dir que l’amistat ha de ser desinteressada, que no es pot basar mai en la utilitat ni en el desig.

Per a Aristòtil, hi havia tres tipus d’amistat: la que és útil, la que ens proporciona plaer i la més perfecta de totes, la virtuosa, que és la pròpia dels bons ciutadans. Aquesta és la que ens interessa.

[A Catalunya teníem un escriptor i periodista un punt inclassificable, en Josep Pla, que ho va dir d’una altra manera més directa i sorneguera: Josep Pla va distingir entre “amics, coneguts i saludats”. I encara modernament, hi podem afegir els “amics del Facebook”.]

No hem de ser només persones educades que ens coneixem i ens saludem quan ens trobem o que sabem els uns dels altres perquè ens seguim a través de les xarxes socials, hem de ser amics.

El que ens importa és el vessant cívic de l’amistat que va definir Aristòtil. Perquè l’amistat és el que ens impel·leix a buscar el bé de l’altre. L’amistat és la cosa més necessària de la vida. Però ha de ser una amistat desinteressada, que no es basi ni en la utilitat ni en el desig, sinó en la virtut; la virtut entesa com l’hàbit que ens mena a complir eficaçment amb les nostres funcions.

Aquest vespre anirem a sopar al Casal, un dels dos ateneus que tenim a Calaf. En una de les parets hi ha inscrits uns versos del poeta valencià Vicent Andrés Estellés:

“Allò que val és la consciència

de no ser res si no s’és poble.”

La base de la convivència cívica és aquesta consciència de ser poble i aquesta capacitat d’agermanar-nos des de l’amistat que ens fa veure el nostre veí en un altre jo. És el que ens dóna confiança i seguretat.

De la mateixa manera, l’agermanament de les nostres viles, que vol dir l’agermanament dels seus veïns des de l’amistat i la consciència de ser poble, ens farà més virtuosos.

Moltes gràcies!

[Discurs pronunciat el dissabte, 3 de juny de 2017, al Saló de Plens de l’Ajuntament de Calaf]